Na quinta-feira à tarde, Rui e Beatriz chegaram à Praia da Falésia com uma mochila azul. O sol estava forte, por isso deixaram a toalha laranja perto das rochas e foram nadar. Quando voltaram, a toalha já não estava lá. Procuraram atrás das pedras, junto ao chapéu de sol e até na areia molhada. Nada.
Então Beatriz viu um cão pequeno a dormir em cima de um pano laranja, ao lado de uma família. Rui riu e disse: «Acho que encontrámos o ladrão.» A família pediu desculpa, e todos partilharam a sombra até ao fim da tarde.